Condiciones de uso
Esta es una traducción, facilitada para que las condiciones puedan leerse en español. La versión portuguesa prevalece en caso de discrepancia.
Estas condiciones indican qué es este sitio, a quién se dirige y qué puede hacer con lo que aquí se publica. Son breves porque el sitio es sencillo: un catálogo de productos y un formulario para solicitar información. No hay cuenta de usuario, no hay carrito de compra y no hay pagos.
Versión 1, en vigor desde el 19 de agosto de 2026.
Quién publica este sitio
Este sitio lo publica Iberpolymers, Lda, sociedad de responsabilidad limitada con número de identificación fiscal portugués 514150491 y domicilio social en Rua Diogo Cão, 4, 2560-383 Torres Vedras. Los demás identificadores registrales figuran en el pie de todas las páginas.
BUILDPOR™ es una marca de Iberpolymers, Lda, registrada en Portugal ante el Instituto Nacional de la Propiedad Industrial. El registro es nacional, y por eso el símbolo de marca registrada aparece únicamente en la versión portuguesa de este sitio.
A quién se dirige
Este sitio se dirige a profesionales y empresas del sector de la construcción. Los productos que aquí se presentan son equipamiento de obra, e Iberpolymers, Lda los comercializa en el marco de su actividad de comercio al por mayor, a otras empresas — no a consumidores finales.
Una solicitud enviada mediante el formulario se tramita como un contacto comercial entre empresas. No se realizan ventas a consumidores a través de este sitio ni de los datos de contacto que en él figuran, y por esa razón el sitio no ofrece las vías de reclamación y de resolución alternativa de litigios previstas para las relaciones de consumo.
Contenidos, marcas e imágenes
Los textos, fotografías, dibujos, fichas técnicas y la presentación gráfica de este sitio son propiedad de Iberpolymers, Lda o son utilizados por ella con autorización. La marca BUILDPOR™ y los logotipos que aquí figuran pertenecen a la misma sociedad.
Puede consultar, imprimir y reenviar estos contenidos para evaluar los productos, citando la fuente. No puede reproducirlos con fines comerciales, modificarlos, incorporarlos a material de terceros ni utilizar las marcas sin autorización escrita previa. Si necesita imágenes o fichas para un proyecto, un pliego de condiciones o una oferta, pídalas — normalmente la respuesta es sí, y enviamos la versión adecuada.
Las especificaciones son indicativas
Las dimensiones, capacidades, materiales y demás características publicadas sirven para facilitar la elección del producto y no constituyen una garantía contractual. Los productos evolucionan, y una página de catálogo puede no reflejar de inmediato un cambio de fabricación. Lo que obliga es lo que indique una oferta o una confirmación de pedido.
Lo mismo se aplica a las fichas técnicas en PDF descargables: son documentación de apoyo, no especificación contractual. Antes de dimensionar una solución crítica, confirme los valores con el equipo comercial.
No hay venta a través del sitio
No es posible pedir, reservar ni pagar nada en este sitio. No se publican precios. El formulario y los datos de contacto sirven para iniciar una conversación: describa lo que necesita y recibirá una respuesta por correo electrónico, incluyendo, cuando proceda, una oferta con condiciones, plazos y precios. Es esa oferta, y su aceptación, la que crea obligaciones — no la consulta de este sitio. Como alternativa al formulario puede escribir directamente a comercial@buildpor.pt.
Enlaces a otros sitios
Algunas páginas enlazan hacia fuera — el sitio del grupo Iberpolymers, el perfil de LinkedIn y, en la página de contactos, un mapa de Google que solo se carga si lo solicita expresamente. No controlamos esos sitios ni respondemos de su contenido ni de sus propias normas. Al seguir uno de esos enlaces queda sujeto a las condiciones de quien lo publica.
Privacidad y cookies
El tratamiento de los datos personales que nos envía, las cookies que utiliza el sitio y los derechos que le corresponden se describen en la Privacidad y cookies, documento independiente de estas condiciones y que prevalece sobre ellas en todo lo relativo a datos personales.
Ley aplicable
Estas condiciones se rigen por la ley portuguesa. Para cualquier litigio derivado de ellas son competentes los tribunales del partido judicial de Torres Vedras, sin perjuicio de las normas de competencia que no puedan excluirse por acuerdo.
Modificaciones
Estas condiciones pueden actualizarse cuando el sitio cambie o cuando la ley lo exija. La versión en vigor es siempre la publicada en esta página, con la fecha y el número de versión indicados arriba. Las modificaciones sustanciales cambian el número de versión, para que un cambio se vea en lugar de tener que descubrirse comparando textos.
Dudas
Para cualquier cuestión sobre estas condiciones, sobre el uso de los contenidos o sobre los productos, escriba a comercial@buildpor.pt.